How to say "难道自己心里没点数" (nán dào zì jǐ xīn lǐ méi diǎn shù) in Chinese dialogue
难道自己心里没点数
Could she not tell?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:40
tā她
nán男
péng朋
yǒu友
nǎ哪
lǐ里
mǎi买
de的
“Where did her boyfriend get it?”
LINE 0223:41
PLAYING SCENEnán难
dào道
zì自
jǐ己
xīn心
lǐ里
méi没
diǎn点
shù数
“Could she not tell?”
LINE 0323:44
wǒ我
men们
suī虽
rán然
shì是
zuò做
jiàn鉴
dìng定
de的
“We may be in the authentication business,”
Show Information