How to say "赖哥本来就等得不耐烦了" (lài gē běn lái jiù děng dé bù nài fán le) in Chinese dialogue

lài赖gē哥běn本lái来jiù就děng等dé得bù不nài耐fán烦le了

Lai was already impatient from waiting,

Idioms & Colloquial Expressions
běn本lái来jiù就
děng等dé得bù不nài耐fán烦
Grammar Patterns

等...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:19
dà大gài概shí十yī一èr二diǎn点de的shí时hòu候mèng孟líng灵cái才lái来

“Meng Ling didn't arrive until around 11 or 12.”

LINE 0225:22
PLAYING SCENE
lài赖gē哥běn本lái来jiù就děng等dé得bù不nài耐fán烦le了

“Lai was already impatient from waiting,”

LINE 0325:24
zài jiā shàng hē le diǎn jiǔ qíng xù bú shì hěn hǎo suǒ yǐ jiàn dào mèng líng再加上喝了点酒情绪不是很好 所以见到孟灵

“and he was in a bad mood after drinking some alcohol. So when he saw Meng Ling,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp25:22
TMDB ID281392 →