How to say "赖哥最近运不行" (lài gē zuì jìn yùn bù xíng) in Chinese dialogue

lài赖gē哥zuì最jìn近yùn运bù不xíng行

Lai's been having bad luck.

Idioms & Colloquial Expressions
yùn运bù不xíng行
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:52
zhè这ge个lài赖sān三bù不gǎn敢dòng动jiǎng蒋chéng诚

“This Lai San doesn't dare to touch Jiang Cheng?”

LINE 0219:55
PLAYING SCENE
lài赖gē哥zuì最jìn近yùn运bù不xíng行

“Lai's been having bad luck.”

LINE 0319:58
pà tā kǎi xuán ér guī zì jǐ de wèi zhì bǎo bú zhù怕他凯旋而归 自己的位置保不住

“He was afraid that after Jiang Cheng's return, he wouldn't be able to keep his position,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp19:55
TMDB ID281392 →