How to say "所以最近不敢出一丁点儿差错" (suǒ yǐ zuì jìn bù gǎn chū yī dīng diǎn er chā cuò) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以zuì最jìn近bù不gǎn敢chū出yī一dīng丁diǎn点er儿chā差cuò错

so he hasn't dared to make a single mistake recently.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:58
pà tā kǎi xuán ér guī zì jǐ de wèi zhì bǎo bú zhù怕他凯旋而归 自己的位置保不住

“He was afraid that after Jiang Cheng's return, he wouldn't be able to keep his position,”

LINE 0220:01
PLAYING SCENE
suǒ所yǐ以zuì最jìn近bù不gǎn敢chū出yī一dīng丁diǎn点er儿chā差cuò错

“so he hasn't dared to make a single mistake recently.”

LINE 0320:05
dòng动mèng孟líng灵suàn算chū出chā差cuò错ma吗

“Would touching Meng Ling be considered a mistake?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp20:01
TMDB ID281392 →