How to say "他一副死猪不怕开水烫的样子" (tā yī fù sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng de yàng zi) in Chinese dialogue
他一副死猪不怕开水烫的样子
he acted like he had absolutely nothing to lose.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
难怪在审讯室的时候
“No wonder in the interrogation room,”
LINE 0230:12
PLAYING SCENE他一副死猪不怕开水烫的样子
“he acted like he had absolutely nothing to lose.”
LINE 0330:15
tā shì zhēn yǐ wéi wǒ men jǐng fāng yǒng yuǎn dōu zhǎng wò bù liǎo zhèng jù zhuā tā他是真以为我们警方 永远都掌握不了证据抓他
“He really thought the police would never get the evidence to catch him.”
Show Information