How to say "乃舍本逐末 饮鸩止渴" (nǎi shě běn zhú mò yǐn zhèn zhǐ kě) in Chinese dialogue

nǎi乃shě舍běn本zhú逐mò末 yǐn饮zhèn鸩zhǐ止kě渴

is just a desperate, harmful cure.

Grammar Patterns

...

乃舍本逐末 饮鸩止渴

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:38
zhè这
zhǒng种
hǔ虎
láng狼
zhī之
yào药

“this kind of medicine”

LINE 0219:39
PLAYING SCENE
nǎi shě běn zhú mò yǐn zhèn zhǐ kě

乃舍本逐末 饮鸩止渴

“is just a desperate, harmful cure.”

LINE 0319:41
chī吃
bù不
dé得
ya呀

“You can't take it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp19:39
TMDB ID262932 →