What Does "好盛盘五福临门" (hǎo shèng pán wǔ fú lín mén) Mean?

Back to HomeClip Details

好盛盘五福临门

hǎo shèng pán wǔ fú lín mén

Good. Let's plate it. Five Blessings.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

30:40

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	鸡翅小心烫啊小乐你看我的虾仁炒得好不好	jī chì xiǎo xīn tàng a xiǎo lè nǐ kàn wǒ de xiā rén chǎo dé hǎo bù hǎo	Chicken wings. Careful, it's hot. Jiale, look. How's the shrimp I cooked?
2▶	鸡翅小心烫啊小乐你看我的虾仁炒得好不好	jī chì xiǎo xīn tàng a xiǎo lè nǐ kàn wǒ de xiā rén chǎo dé hǎo bù hǎo	Chicken wings. Careful, it's hot. Jiale, look. How's the shrimp I cooked?
3	我加点装饰	wǒ jiā diǎn zhuāng shì	I'll add some garnish.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

这说到底是你自己的事业

zhè shuō dào dǐ shì nǐ zì jǐ de shì yèAfter all, it's your own career.

HSK 7

0:03s

我只是帮你分析利弊

wǒ zhǐ shì bāng nǐ fēn xī lì bìI'm just helping you weigh the pros and cons.

HSK 4

0:03s

所有的选择你自己决定

suǒ yǒu de xuǎn zé nǐ zì jǐ jué dìngThe final decision is yours.

HSK 6

0:03s

我不希望看到我的老婆受到委屈

wǒ bù xī wàng kàn dào wǒ de lǎo pó shòu dào wěi qūI don't want to see my wife wronged,

HSK 2

0:03s

看到她满腔热血地回到学校

kàn dào tā mǎn qiāng rè xuè dì huí dào xué xiàoreturning to school full of enthusiasm

HSK 6

0:03s

却被他们拒之于门外

què bèi tā men jù zhī yú mén wàionly to be shut out by them.

HSK 2

0:03s

有些话你可能不爱听

yǒu xiē huà nǐ kě néng bù ài tīngYou might not like what I'm about to say,

HSK 6

0:03s

我不要我老婆出去受到任何委屈

wǒ bú yào wǒ lǎo pó chū qù shòu dào rèn hé wěi qūI don't want my wife to suffer any injustice out there.

HSK 1

0:03s

我不该对你发脾气的对不起

wǒ bù gāi duì nǐ fā pí qì de duì bù qǐI shouldn't have lost my temper with you. I'm sorry.

我整夜整夜睡不着觉我白天也没法好好工作

HSK 4

0:03s

我整夜整夜睡不着觉我白天也没法好好工作

wǒ zhěng yè zhěng yè shuì bù zhe jué wǒ bái tiān yě méi fǎ hǎo hǎo gōng zuòkeeping me awake all night, and I can't work properly during the day.

你既然已经进了诊室就只是个病人

HSK 4

0:03s

你既然已经进了诊室就只是个病人

nǐ jì rán yǐ jīng jìn le zhěn shì jiù zhǐ shì gè bìng rénSince you're in this room, you're just a patient now.

你对我所说的话我是要尽保密义务的

HSK 7

0:03s

你对我所说的话我是要尽保密义务的

nǐ duì wǒ suǒ shuō de huà wǒ shì yào jǐn bǎo mì yì wù deWhatever you say to me, I am obligated to keep it confidential.

HSK 7

0:03s

你们保密系统的问题

nǐ men bǎo mì xì tǒng de wèn tíanything confidential from your system?

HSK 2

0:03s

已经很多年前的案子了

yǐ jīng hěn duō nián qián de àn zi leIt's a case from many years ago.

HSK 2

0:03s

得有个十多年前了

dé yǒu gè shí duō nián qián leIt must have been over a decade ago.

HSK 5

0:03s

是因为被坏人骗了呢

shì yīn wèi bèi huài rén piàn le nebecause she was deceived by a bad person?

HSK 7

0:03s

说他明明是学精神病学的

shuō tā míng míng shì xué jīng shén bìng xué desaying that even though he studied psychiatry,

HSK 6

0:03s

没想到外科手法这么娴熟

méi xiǎng dào wài kē shǒu fǎ zhè me xián shúshe didn't expect him to be so skilled in surgery.

HSK 7

0:03s

一连好几天都没来我家上课

yī lián hǎo jǐ tiān dōu méi lái wǒ jiā shàng kèHe didn't come to our house for classes for several days.

HSK 3

0:03s

我们的关系就近了很多

wǒ men de guān xì jiù jìn le hěn duōwe became much closer.