How to say "就算不是我 只是你一个普通朋友" (jiù suàn bú shì wǒ zhǐ shì nǐ yí gè pǔ tōng péng yǒu) in Chinese dialogue

jiù就suàn算bú不shì是wǒ我 zhǐ只shì是nǐ你yí一gè个pǔ普tōng通péng朋yǒu友

Even if it weren't me, just an ordinary friend—

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:05
nǐ你gāng刚gāng刚de的kǒu口qì气hěn很qí奇guài怪a啊

“Your tone just now was very strange.”

LINE 0234:09
PLAYING SCENE
jiù suàn bú shì wǒ zhǐ shì nǐ yí gè pǔ tōng péng yǒu就算不是我 只是你一个普通朋友

“Even if it weren't me, just an ordinary friend—”

LINE 0334:12
bǐ比rú如xiǎo小lè乐tóng同xué学de的mā妈mā妈

“like the mother of Jiale's classmate—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp34:09
TMDB ID273151 →