How to say "你没有我们想象中这么高兴 就算了" (nǐ méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng zhōng zhè me gāo xìng jiù suàn le) in Chinese dialogue
你没有我们想象中这么高兴 就算了
You weren't as happy as we imagined, which is fine,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:09
wǒ hé xiǎo lè cāi nǐ huí lái jiàn dào tā yí dìng huì chāo jí kāi xīn我和小乐猜你回来 见到他一定会超级开心
“Jiale and I guessed that you'd be super happy to see him when you got back.”
LINE 0235:12
PLAYING SCENEnǐ méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng zhōng zhè me gāo xìng jiù suàn le你没有我们想象中这么高兴 就算了
“You weren't as happy as we imagined, which is fine,”
LINE 0335:15
dàn nǐ duì wǒ men de fù chū wán quán méi yǒu fǎn yìng a但你对我们的付出 完全没有反应啊
“but you had absolutely no reaction to our efforts.”
Show Information