How to say "如果我当时能察觉出不对劲的话" (rú guǒ wǒ dāng shí néng chá jué chū bú duì jìn de huà) in Chinese dialogue

rú如guǒ果wǒ我dāng当shí时néng能chá察jué觉chū出bú不duì对jìn劲de的huà话

If I had noticed something was wrong back then,

Idioms & Colloquial Expressions
chá察jué觉chū出bú不duì对jìn劲
Grammar Patterns

如果...的话

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:23
rú如guǒ果

“If...”

LINE 0218:26
PLAYING SCENE
rú如guǒ果wǒ我dāng当shí时néng能chá察jué觉chū出bú不duì对jìn劲de的huà话

“If I had noticed something was wrong back then,”

LINE 0318:30
wǒ我mā妈

“would my mom...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp18:26
TMDB ID273151 →