How to say "我只是想稍微眯一下的 没想到睡那么晚" (wǒ zhǐ shì xiǎng shāo wēi mī yī xià de méi xiǎng dào shuì nà me wǎn) in Chinese dialogue

wǒ我zhǐ只shì是xiǎng想shāo稍wēi微mī眯yī一xià下de的 méi没xiǎng想dào到shuì睡nà那me么wǎn晚

I just wanted to take a short nap. I didn't expect to sleep so long.

Idioms & Colloquial Expressions
mī眯yī一xià下
méi没xiǎng想dào到
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:10
duì对bù不qǐ起a啊

“I'm sorry.”

LINE 0231:12
PLAYING SCENE
wǒ zhǐ shì xiǎng shāo wēi mī yī xià de méi xiǎng dào shuì nà me wǎn我只是想稍微眯一下的 没想到睡那么晚

“I just wanted to take a short nap. I didn't expect to sleep so long.”

LINE 0331:15
bú huì nǐ qǐ lái de zhèng hǎo wǒ hái pà nǐ shuì tài jiǔ cài dōu yào liáng le不会 你起来的正好 我还怕你睡太久 菜都要凉了

“It's fine. You're up just in time. I was afraid you'd sleep too long and the food would get cold.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp31:12
TMDB ID273151 →