What Does "颜老师的事就是我的事" (yán lǎo shī de shì jiù shì wǒ de shì) Mean?

Back to HomeClip Details

颜老师的事就是我的事

yán lǎo shī de shì jiù shì wǒ de shì

Ms. Yan's business is my business.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

24:13

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以姐夫您放心啊	suǒ yǐ jiě fū nín fàng xīn a	So don't worry, brother-in-law.
2▶	颜老师的事就是我的事	yán lǎo shī de shì jiù shì wǒ de shì	Ms. Yan's business is my business.
3	我姐无论发生什么事	wǒ jiě wú lùn fā shēng shén me shì	No matter what happens to my sister,

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 1 of 9)

这辈子要彻底把丁志波忘了不告诉任何人

HSK 5

0:03s

这辈子要彻底把丁志波忘了不告诉任何人

zhè bèi zi yào chè dǐ bǎ dīng zhì bō wàng le bù gào sù rèn hé réncompletely forgetting Ding Zhibo for the rest of my life, not telling anyone about him,

都有一辈子不想让人知道的伤口和耻辱

HSK 7

0:03s

都有一辈子不想让人知道的伤口和耻辱

dōu yǒu yī bèi zi bù xiǎng ràng rén zhī dào de shāng kǒu hé chǐ rǔcarry lifelong wounds and shame that we don't want others to know about.

HSK 6

0:03s

我没有资格来指责你

wǒ méi yǒu zī gé lái zhǐ zé nǐI have no right to criticize you.

HSK 6

0:03s

你不用逼你自己去接受这样的我

nǐ bù yòng bī nǐ zì jǐ qù jiē shòu zhè yàng de wǒYou don't have to force yourself to accept me like this.

HSK 4

0:03s

我愿意我愿意接受我愿意

wǒ yuàn yì wǒ yuàn yì jiē shòu wǒ yuàn yìBut I'm willing to. I'm willing to accept you. I am.

HSK 4

0:03s

就像你全盘接受我一样

jiù xiàng nǐ quán pán jiē shòu wǒ yī yàngJust like you accepted me completely.

HSK 3

0:03s

总比一个人好得快

zǒng bǐ yí gè rén hǎo dé kuàiis always faster than doing it alone.

HSK 4

0:03s

你对我的保护和支持很重要

nǐ duì wǒ de bǎo hù hé zhī chí hěn zhòng yàoYour protection and support are very important to me.

HSK 4

0:03s

我也是我也不想放弃

wǒ yě shì wǒ yě bù xiǎng fàng qìMe too. I don't want to give up either.

我一直挣扎着往前走我这才遇到了你

HSK 7

0:03s

我一直挣扎着往前走我这才遇到了你

wǒ yì zhí zhēng zhá zhe wǎng qián zǒu wǒ zhè cái yù dào le nǐI've been struggling to move forward, and that's how I met you.

HSK 4

0:03s

说我能接受你可以离开我

shuō wǒ néng jiē shòu nǐ kě yǐ lí kāi wǒand said I could accept you leaving me,

HSK 4

0:03s

我真的好害怕你答应

wǒ zhēn de hǎo hài pà nǐ dā yìngI was really afraid you would say yes.

我真的好害怕你真的离开我不会不会的

HSK 3

0:03s

我真的好害怕你真的离开我不会不会的

wǒ zhēn de hǎo hài pà nǐ zhēn de lí kāi wǒ bú huì bú huì deI was really afraid you would actually leave me. No, I wouldn't.

不会的我真的不敢想象没有你的生活

HSK 5

0:03s

不会的我真的不敢想象没有你的生活

bú huì de wǒ zhēn de bù gǎn xiǎng xiàng méi yǒu nǐ de shēng huóI wouldn't. I really can't imagine life without you.

HSK 6

0:03s

是上天给予彼此最好的礼物

shì shàng tiān jǐ yǔ bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùthe best gifts heaven has given each of us.

HSK 5

0:03s

谢谢你还愿意做我老婆

xiè xiè nǐ huán yuàn yì zuò wǒ lǎo póThank you for still being willing to be my wife.

HSK 3

0:03s

我愿意我当然愿意

wǒ yuàn yì wǒ dāng rán yuàn yìI am willing. Of course I am.

HSK 6

0:03s

我一辈子都离不开你

wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐI can't live without you.

HSK 4

0:03s

我们要永远在一起

wǒ men yào yǒng yuǎn zài yì qǐWe must be together forever.

HSK 3

0:03s

不用我来就行了

bù yòng wǒ lái jiù xíng leNo, I can handle it.