How to say "也许我这么说 你会觉得很刺耳" (yě xǔ wǒ zhè me shuō nǐ huì jué de hěn cì ěr) in Chinese dialogue

yě也xǔ许wǒ我zhè这me么shuō说 nǐ你huì会jué觉de得hěn很cì刺ěr耳

Maybe it sounds harsh to you,

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么shuō说
hěn很cì刺ěr耳
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:04
nǐ你dí的què确jiù就xiàng像shì是yí一gè个tàng烫shǒu手shān山yù芋yī一yàng样

“you're indeed like a hot potato.”

LINE 0211:11
PLAYING SCENE
yě xǔ wǒ zhè me shuō nǐ huì jué de hěn cì ěr也许我这么说 你会觉得很刺耳

“Maybe it sounds harsh to you,”

LINE 0311:15
dàn但rú如guǒ果nǐ你shì是xué学xiào校

“but if it were you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp11:11
TMDB ID273151 →