How to say "把我给哄开心了 我就能想起来点儿什么" (bǎ wǒ gěi hǒng kāi xīn le wǒ jiù néng xiǎng qǐ lái diǎn ér shén me) in Chinese dialogue

bǎ把wǒ我gěi给hǒng哄kāi开xīn心le了 wǒ我jiù就néng能xiǎng想qǐ起lái来diǎn点ér儿shén什me么

if you cheer me up, I might remember something.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:25
shuō说bù不dìng定

“Maybe”

LINE 0236:26
PLAYING SCENE
bǎ wǒ gěi hǒng kāi xīn le wǒ jiù néng xiǎng qǐ lái diǎn ér shén me把我给哄开心了 我就能想起来点儿什么

“if you cheer me up, I might remember something.”

LINE 0336:29
hái jì de wǒ ma jì de ya还记得我吗 记得呀

“Do you remember me? Of course I do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp36:26
TMDB ID281392 →