How to say "你的女朋友把你抛弃了" (nǐ de nǚ péng yǒu bǎ nǐ pāo qì le) in Chinese dialogue

depéngyǒupāole

when your girlfriend leaves you,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:50
de
qīn
rén
shì
le

when a loved one dies,

LINE 0240:52
PLAYING SCENE
de
péng
yǒu
pāo
le

when your girlfriend leaves you,

LINE 0340:54
nǐ de xiōng dì zài nǐ bèi hòu chā dāo zi le nǐ zāo shòu le bào lì de gōng jī

你的兄弟在你背后插刀子了 你遭受了暴力的攻击

when your brother betrays you, when you suffer a violent attack,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp40:52
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 1 of 5)
去去晦气 谢谢大哥
HSK 1
0:03s
qù qù huì qì xiè xiè dà gēto get rid of the bad luck. Thank you, Boss.
这孟灵和赖三有没有过节 我是真不知道
HSK 3
0:03s
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoI really don't know if Meng Ling and Lai San have any beef.
说句实话 你真的问错人了
HSK 6
0:03s
shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén leTo be honest, you're really asking the wrong person.
对这里的情况一无所知
HSK 7
0:03s
duì zhè lǐ de qíng kuàng yī wú suǒ zhīI know nothing about what's going on here.
你人在哪儿 在这儿将就了一宿 有人作证吗
HSK 7
0:03s
nǐ rén zài nǎ ér zài zhè ér jiāng jiù le yī xiǔ yǒu rén zuò zhèng mauntil the early hours of July 24? I spent the night here. Anyone who can verify that?
这你总该相信我了吧 领导
HSK 5
0:03s
zhè nǐ zǒng gāi xiāng xìn wǒ le ba lǐng dǎoNow you should believe me, right? Sir.
我一直在这儿 随时恭候
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí zài zhè ér suí shí gōng hòuI'll be right here, ready to assist you anytime.
这天儿也太不正常了呀 说下雨就下雨
HSK 5
0:03s
zhè tiān ér yě tài bú zhèng cháng le ya shuō xià yǔ jiù xià yǔThe weather is so unpredictable. It starts raining out of nowhere.
你果然是受到了 太大的惊吓了
HSK 7
0:03s
nǐ guǒ rán shì shòu dào le tài dà de jīng xià leYou really have been badly traumatized.
不是我说你啊师姐 你能不能让我们省点心
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīnNot to criticize you, Senior, but could you stop making us worry?
昨天要不是人江教授 你又进医院了
HSK 5
0:03s
zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn leIf it weren't for Professor Jiang yesterday, you would've ended up in the hospital again.
什么情况啊 怎么就结婚了呀
HSK 5
0:03s
shén me qíng kuàng a zěn me jiù jié hūn le yaWhat's going on? How did you suddenly get married?
以前你连恋爱都不谈 我还以为你恐男呢
HSK 5
0:03s
yǐ qián nǐ lián liàn ài dōu bù tán wǒ hái yǐ wéi nǐ kǒng nán neYou never even dated before. I thought you were afraid of men.
我这不勘查呢吗 话赶话赶上了
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bù kān chá ne ma huà gǎn huà gǎn shàng leI am examining it. Just got carried away talking.
小五 你玩我
HSK 1
0:03s
xiǎo wǔ nǐ wán wǒJin, you're messing with me.
你没有必要再狡辩了 现场什么情况
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào zài jiǎo biàn le xiàn chǎng shén me qíng kuàngYou don't need to deny it anymore. We know exactly
但是我还真的对他挺有好感的
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ hái zhēn de duì tā tǐng yǒu hǎo gǎn deBut I really liked him.
你什么时候变成这样了
HSK 3
0:03s
nǐ shén me shí hòu biàn chéng zhè yàng leWhen did you become like this?
我怎么一点都不知道
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me yì diǎn dōu bù zhī dàoHow could I not know at all?
男朋友 不是 前任男朋友 前任男朋友
HSK 7
0:03s
nán péng yǒu bú shì qián rèn nán péng yǒu qián rèn nán péng yǒuBoyfriend. No, ex-boyfriend. Ex-boyfriend.