How to say "他不仅被人欺负了 还有苦不敢说" (tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō) in Chinese dialogue
他不仅被人欺负了 还有苦不敢说
he was not only victimized, but also couldn't even bring himself to speak of his suffering.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
yí xiàng dōu shì qī líng zhě rán ér zài nà yī wǎn guò hòu
一向都是欺凌者 然而在那一晚过后
“He was always the aggressor. But after that night,”
LINE 0232:09
PLAYING SCENEtā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō
他不仅被人欺负了 还有苦不敢说
“he was not only victimized, but also couldn't even bring himself to speak of his suffering.”
LINE 0332:13
zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shì
这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是
“It was absolutely a profound humiliation. So that was”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoI really don't know if Meng Ling and Lai San have any beef.
HSK 6
0:03s
shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén leTo be honest, you're really asking the wrong person.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rén zài nǎ ér zài zhè ér jiāng jiù le yī xiǔ yǒu rén zuò zhèng mauntil the early hours of July 24? I spent the night here. Anyone who can verify that?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè tiān ér yě tài bú zhèng cháng le ya shuō xià yǔ jiù xià yǔThe weather is so unpredictable. It starts raining out of nowhere.
HSK 7
0:03s
nǐ guǒ rán shì shòu dào le tài dà de jīng xià leYou really have been badly traumatized.
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīnNot to criticize you, Senior, but could you stop making us worry?
HSK 5
0:03s
zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn leIf it weren't for Professor Jiang yesterday, you would've ended up in the hospital again.
HSK 5
0:03s
shén me qíng kuàng a zěn me jiù jié hūn le yaWhat's going on? How did you suddenly get married?
HSK 5
0:03s
yǐ qián nǐ lián liàn ài dōu bù tán wǒ hái yǐ wéi nǐ kǒng nán neYou never even dated before. I thought you were afraid of men.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bù kān chá ne ma huà gǎn huà gǎn shàng leI am examining it. Just got carried away talking.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào zài jiǎo biàn le xiàn chǎng shén me qíng kuàngYou don't need to deny it anymore. We know exactly
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nán péng yǒu bú shì qián rèn nán péng yǒu qián rèn nán péng yǒuBoyfriend. No, ex-boyfriend. Ex-boyfriend.