How to say "要不是当时 贺老大把我给送走了" (yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu le) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是dāng当shí时 hè贺lǎo老dà大bǎ把wǒ我gěi给sòng送zǒu走le了

If it weren't for Boss He sending me away back then,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bú不shì是
lǎo老dà大
sòng送zǒu走le了
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:13
wǒ gē xiǎng shuō xiè xiè nǐ我哥想说 谢谢你

“my brother wants to thank you.”

LINE 0226:17
PLAYING SCENE
yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu le要不是当时 贺老大把我给送走了

“If it weren't for Boss He sending me away back then,”

LINE 0326:19
nǐ你gē哥yě也bù不zhì至yú于zāo遭zhè这me么duō多zuì罪

“your brother wouldn't have suffered so much.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp26:17
TMDB ID281392 →