How to say "要不是他跟孟灵有过节" (yào bú shì tā gēn mèng líng yǒu guò jié) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是tā他gēn跟mèng孟líng灵yǒu有guò过jié节

If he didn't have grudges with Meng Ling,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bú不shì是
yǒu有guò过jié节
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:58
nǐ men cāi a zhè xiǎo zi shì zhēn néng hào a你们猜啊 这小子是真能耗啊

“Why don't you guess? This guy can really drag things out.”

LINE 0235:01
PLAYING SCENE
yào要bú不shì是tā他gēn跟mèng孟líng灵yǒu有guò过jié节

“If he didn't have grudges with Meng Ling,”

LINE 0335:03
wǒ我dōu都huái怀yí疑shì是bú不shì是zhuā抓cuò错rén人le了

“I'd wonder if we got the wrong person.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp35:01
TMDB ID281392 →