How to say "以前你连恋爱都不谈 我还以为你恐男呢" (yǐ qián nǐ lián liàn ài dōu bù tán wǒ hái yǐ wéi nǐ kǒng nán ne) in Chinese dialogue

yǐ以qián前nǐ你lián连liàn恋ài爱dōu都bù不tán谈 wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你kǒng恐nán男ne呢

You never even dated before. I thought you were afraid of men.

Idioms & Colloquial Expressions
yǐ以
qián前
lián连
liàn恋
ài爱
dōu都
bù不
tán谈
wǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
kǒng恐
nán男
Grammar Patterns

以前...都

连...都不

我还以为...呢

还以为...呢

还...呢

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:15
shī师
jiě姐
wǒ我
gēn跟
nǐ你
shuō说
a啊

“Senior, listen.”

LINE 0208:17
PLAYING SCENE
yǐ qián nǐ lián liàn ài dōu bù tán wǒ hái yǐ wéi nǐ kǒng nán ne

以前你连恋爱都不谈 我还以为你恐男呢

“You never even dated before. I thought you were afraid of men.”

LINE 0308:20
nǐ你
néng能
bù不
néng能
hǎo好
hǎo好
kān勘
chá查
xiàn现
chǎng场

“Can you focus on examining the scene?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp08:17
TMDB ID281392 →