How to say "这孟灵和赖三有没有过节 我是真不知道" (zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dào) in Chinese dialogue
这孟灵和赖三有没有过节 我是真不知道
I really don't know if Meng Ling and Lai San have any beef.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:08
jiǎng蒋
chéng诚
nǐ你
gè个
hùn混
dàn蛋
“Jiang Cheng, you bastard!”
LINE 0203:43
PLAYING SCENEzhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dào
这孟灵和赖三有没有过节 我是真不知道
“I really don't know if Meng Ling and Lai San have any beef.”
LINE 0303:47
dàn nǐ yào shuō zhè ge dì fāng shuí gēn lài sān zuì yǒu guò jié nà yí dìng shì wǒ
但你要说这个地方 谁跟赖三最有过节 那一定是我
“But if you're asking who has the biggest grudge against Lai San around here, that would definitely be me.”
Show Information