How to say "昨天要不是人江教授 你又进医院了" (zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn le) in Chinese dialogue

zuó昨tiān天yào要bú不shì是rén人jiāng江jiào教shòu授 nǐ你yòu又jìn进yī医yuàn院le了

If it weren't for Professor Jiang yesterday, you would've ended up in the hospital again.

Idioms & Colloquial Expressions
yào要
bú不
shì是
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:03
bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīn

不是我说你啊师姐 你能不能让我们省点心

“Not to criticize you, Senior, but could you stop making us worry?”

LINE 0208:07
PLAYING SCENE
zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn le

昨天要不是人江教授 你又进医院了

“If it weren't for Professor Jiang yesterday, you would've ended up in the hospital again.”

LINE 0308:10
wǒ我
hái还
méi没
hǎo好
hǎo好
shěn审
shěn审
nǐ你
ne呢

“I haven't properly interrogated you yet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp08:07
TMDB ID281392 →