How to say "但在这陈家 可没有你说话的份儿" (dàn zài zhè chén jiā kě méi yǒu nǐ shuō huà de fèn ér) in Chinese dialogue

dàn但zài在zhè这chén陈jiā家 kě可méi没yǒu有nǐ你shuō说huà话de的fèn份ér儿

you're in no position to speak your mind.

Idioms & Colloquial Expressions
zài在zhè这
kě可méi没
yǒu有nǐ你shuō说huà话de的fèn份
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:55
nǐ你suī虽rán然xìng姓chén陈

“even though your surname is Chen,”

LINE 0219:57
PLAYING SCENE
dàn zài zhè chén jiā kě méi yǒu nǐ shuō huà de fèn ér但在这陈家 可没有你说话的份儿

“you're in no position to speak your mind.”

LINE 0320:00
lǎo老sì四

“Watch your mouth.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp19:57
TMDB ID283952 →