How to say "即便我们不是嫡女 也配得上" (jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàng) in Chinese dialogue
即便我们不是嫡女 也配得上
Not being the heiress, you're still more than a match for him.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:01
dàn nà jiè yuán láng shì wài miàn shōu yǎng de但那解元郎 是外面收养的
“but that prize scholar... he was taken in from the outside.”
LINE 0224:03
PLAYING SCENEjí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàng即便我们不是嫡女 也配得上
“Not being the heiress, you're still more than a match for him.”
LINE 0324:07
zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xù这将来你要是 找了解元郎做夫婿
“If you could only secure him as your husband,”
Show Information