How to say "即便我们不是嫡女 也配得上" (jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàng) in Chinese dialogue
即便我们不是嫡女 也配得上
Not being the heiress, you're still more than a match for him.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
24:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但那解元郎 是外面收养的 | dàn nà jiè yuán láng shì wài miàn shōu yǎng de | but that prize scholar... he was taken in from the outside. |
| 2▶ | 即便我们不是嫡女 也配得上 | jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàng | Not being the heiress, you're still more than a match for him. |
| 3 | 这将来你要是 找了解元郎做夫婿 | zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xù | If you could only secure him as your husband, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐOtherwise, you being you, who would ever take you in?
HSK 6
0:03s
nǐ dāng hèn zhè qīng xū dào zhǎng rù gǔ cái duìhate this Priest Qingxu to your very core.
HSK 7
0:03s
kě shì piān tīng piān xìn de rén cái shì zuì kuí huò shǒubut being gullible is no less a crime.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù nǐ fèi jìn xīn sī qù tǎo hǎo de chén dà rénWhoever you've been so desperate to please.
HSK 3
0:03s
shì zi gē gē huì bú huì duì dà jiě jiě yǒu bié de yì sido you think Ye Xian might have feelings for Jinzhao?
HSK 5
0:03s
jiù jià zhí bù fēi a tā zhè shì bù fàng xīn amust be worth a fortune. She's still uneasy.
HSK 2
0:03s
shì shuō tā qīng qīng bái bái zhè zhèn zhǐ shàng miànIt's her way of saying she's innocent. And these motifs—
HSK 5
0:03s
kě wǒ zài zěn me gǎi guò yě jià bú zhù yǒu rén shǐ le yín ziIt's not up to me. There's someone bribing their ways,
