How to say "连一丁点彩礼都不要 死活给你做小吗" (lián yī dīng diǎn cǎi lǐ dōu bú yào sǐ huó gěi nǐ zuò xiǎo ma) in Chinese dialogue

lián连yī一dīng丁diǎn点cǎi彩lǐ礼dōu都bú不yào要 sǐ死huó活gěi给nǐ你zuò做xiǎo小ma吗

refused every penny of dowry, and fought to be your concubine?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:17
wǒ dāng chū hái néng bù gù fù mǔ de zǔ ài我当初还能 不顾父母的阻碍

“would I ever have defied my parents' wishes,”

LINE 0210:19
PLAYING SCENE
lián yī dīng diǎn cǎi lǐ dōu bú yào sǐ huó gěi nǐ zuò xiǎo ma连一丁点彩礼都不要 死活给你做小吗

“refused every penny of dowry, and fought to be your concubine?”

LINE 0310:23
nǐ bú shì wǒ你 不是 我

“You... No, I mean...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp10:19
TMDB ID283952 →