How to say "明年你就及笄了 正好多出去走动走动" (míng nián nǐ jiù jí jī le zhèng hǎo duō chū qù zǒu dòng zǒu dòng) in Chinese dialogue

míng明nián年nǐ你jiù就jí及jī笄le了 zhèng正hǎo好duō多chū出qù去zǒu走dòng动zǒu走dòng动

Your coming-of-age is near. Now is the time to get out and be seen.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:40
zhè ràng nǐ qù chén jiā fù gè yàn nǐ jiù dā lā gè liǎn这让你去陈家赴个宴 你就耷拉个脸

“Why do you have to put on that sulky face?”

LINE 0222:43
PLAYING SCENE
míng nián nǐ jiù jí jī le zhèng hǎo duō chū qù zǒu dòng zǒu dòng明年你就及笄了 正好多出去走动走动

“Your coming-of-age is near. Now is the time to get out and be seen.”

LINE 0322:46
jiù chén jiā nà yàng de mén dì wǎng lái kě wú bái dīng就陈家那样的门第 往来可无白丁

“And the Chen family? They only associate with people of substance.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp22:43
TMDB ID283952 →