How to say "那天你让我 给大姑娘说亲 当时我就不乐意" (nà tiān nǐ ràng wǒ gěi dà gū niáng shuō qīn dāng shí wǒ jiù bù lè yì) in Chinese dialogue
那天你让我 给大姑娘说亲 当时我就不乐意
When you asked me to find a match for Jinzhao, I knew it was a bad idea.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:00
顾德昭
“Gu Dezhao!”
LINE 0210:01
PLAYING SCENEnà tiān nǐ ràng wǒ gěi dà gū niáng shuō qīn dāng shí wǒ jiù bù lè yì那天你让我 给大姑娘说亲 当时我就不乐意
“When you asked me to find a match for Jinzhao, I knew it was a bad idea.”
LINE 0310:05
wǒ jiù zhī dào zhè shì ér chī lì bù tǎo hǎo nǐ fēi děi ràng wǒ qù zhāng luó我就知道这事儿 吃力不讨好 你非得让我去张罗
“I knew this would be a thankless task, but you insisted I handle it.”
Show Information