How to say "奴婢们 也担待不起呀" (nú bì men yě dān dài bù qǐ ya) in Chinese dialogue
奴婢们 也担待不起呀
nú bì men yě dān dài bù qǐ ya
our heads would be on the block!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 碰上什么岔子 | pèng shàng shén me chà zi | while we are out, |
| 2▶ | 奴婢们 也担待不起呀 | nú bì men yě dān dài bù qǐ ya | our heads would be on the block! |
| 3 | 那就去个绝对安全 且就算陈大人知道 | nà jiù qù gè jué duì ān quán qiě jiù suàn chén dà rén zhī dào | I think I know a place, where even if he found out, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
wěi qū sǐ wǒ le bié kū le bié kū le hǎo hǎo hǎo hǎoWoe is me! Don't cry. It's alright. There, there... Everything is fine.
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me jiē gǔ yǎn ér le nǐ hái yǒu xīn sī chīAt a time like this, how can you even have an appetite?
HSK 7
0:03s
shēng shì jiù shēng shì hái ràng rén zhuā le xiàn xíngHow come you got caught red-handed?
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào jìng rán bù chéng a zì rán shì bù chéng deWho knew it would all blow up? Of course it fell through.
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu kàn cuò dà jiě jiě le rén jiā xīn qì ér gāo zhāo neYou've all misjudged Jinzhao. She has her sights set much higher.
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì cái qiú fù qīn méi dǎ nín bǎn zi nín hái zhēn xiǎngIt took everything to placate Father. Don't give him
HSK 7
0:03s
lǎo yé bú shì fēn fù ràng yí nǎi nǎi bié chū yuàn zi maMy Lady, the Master's orders were for you to stay in your quarters.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sòng yí niáng hé zhōu mā mā mǎi tōng méi pó huǐ wǒ qīng yùSong Miaohua and Nanny Zhou paid off the matchmaker.
HSK 4
0:03s
yě shì zài zhěng gè gù jiā liǎn miàn shàng mǒ hēibut at dragging our family through the mud.
HSK 7
0:03s