How to say "奴婢们 也担待不起呀" (nú bì men yě dān dài bù qǐ ya) in Chinese dialogue
奴婢们 也担待不起呀
our heads would be on the block!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 碰上什么岔子 | pèng shàng shén me chà zi | while we are out, |
| 2▶ | 奴婢们 也担待不起呀 | nú bì men yě dān dài bù qǐ ya | our heads would be on the block! |
| 3 | 那就去个绝对安全 且就算陈大人知道 | nà jiù qù gè jué duì ān quán qiě jiù suàn chén dà rén zhī dào | I think I know a place, where even if he found out, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ràng nǐ qù chén jiā fù gè yàn nǐ jiù dā lā gè liǎnWhy do you have to put on that sulky face?
HSK 4
0:03s
míng nián nǐ jiù jí jī le zhèng hǎo duō chū qù zǒu dòng zǒu dòngYour coming-of-age is near. Now is the time to get out and be seen.
HSK 6
0:03s
jiù chén jiā nà yàng de mén dì wǎng lái kě wú bái dīngAnd the Chen family? They only associate with people of substance.
HSK 5
0:03s
nín zài shuō shén me ya shén me qiáo lái qiáo qù deWhat are you talking about? All this looking and being looked at.
HSK 5
0:03s
yīn wèi nà bǎ qín nà shì tài tài de péi jiàIt's because that zither was part of the Madam's dowry.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cái gāng bù guǎn jiā nǐ jiù yào shòu rén qī fù leI've only just stepped down, and already you're targeted.
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàngNot being the heiress, you're still more than a match for him.
HSK 4
0:03s
zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xùIf you could only secure him as your husband,
