How to say "谁知道竟然不成啊 自然是不成的" (shuí zhī dào jìng rán bù chéng a zì rán shì bù chéng de) in Chinese dialogue
谁知道竟然不成啊 自然是不成的
Who knew it would all blow up? Of course it fell through.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:42
shì bì chéng de jiù ràng nà ge méi pó duō shuō liǎng jù是必成的 就让那个媒婆多说两句
“was set in stone, so she had the matchmaker stir the pot.”
LINE 0212:45
PLAYING SCENEshuí zhī dào jìng rán bù chéng a zì rán shì bù chéng de谁知道竟然不成啊 自然是不成的
“Who knew it would all blow up? Of course it fell through.”
LINE 0312:48
nǐ men dōu kàn cuò dà jiě jiě le rén jiā xīn qì ér gāo zhāo ne你们都看错大姐姐了 人家心气儿高着呢
“You've all misjudged Jinzhao. She has her sights set much higher.”
Show Information