What Does "说是价值百两" (shuō shì jià zhí bǎi liǎng) Mean?

Back to HomeClip Details

说是价值百两

shuō shì jià zhí bǎi liǎng

She says it's worth a hundred taels.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	顾姑娘出的是一枚柳叶瓶	gù gū niáng chū de shì yī méi liǔ yè píng	Miss Gu offered a willow-leaf vase.
2▶	说是价值百两	shuō shì jià zhí bǎi liǎng	She says it's worth a hundred taels.
3	这叶世子啊还真是豪横顾姑娘呢也是财大气粗	zhè yè shì zi a hái zhēn shì háo hèng gù gū niáng ne yě shì cái dà qì cū	This Lord Ye is a real dandy. And Miss Gu? She's flush with money too.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

要不就你这副德行谁家愿意娶你

yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐOtherwise, you being you, who would ever take you in?

HSK 6

0:03s

你当恨这清虚道长入骨才对

nǐ dāng hèn zhè qīng xū dào zhǎng rù gǔ cái duìhate this Priest Qingxu to your very core.

HSK 7

0:03s

信口雌黄的人固然可恶

xìn kǒu cí huáng de rén gù rán kě wùA liar is detestable, no doubt about that,

HSK 7

0:03s

可是偏听偏信的人才是罪魁祸首

kě shì piān tīng piān xìn de rén cái shì zuì kuí huò shǒubut being gullible is no less a crime.

HSK 2

0:03s

你该不会是让人给打了吧

nǐ gāi bú huì shì ràng rén gěi dǎ le baYou didn't get yourself beaten, did you?

HSK 7

0:03s

就你费尽心思去讨好的陈大人

jiù nǐ fèi jìn xīn sī qù tǎo hǎo de chén dà rénWhoever you've been so desperate to please.

世子哥哥会不会对大姐姐有别的意思

HSK 3

0:03s

世子哥哥会不会对大姐姐有别的意思

shì zi gē gē huì bú huì duì dà jiě jiě yǒu bié de yì sido you think Ye Xian might have feelings for Jinzhao?

HSK 4

0:03s

他俩都见了多少回了

tā liǎ dōu jiàn le duō shǎo huí leyet how many times have they met?

HSK 1

0:03s

才能见上世子哥哥一面

cái néng jiàn shàng shì zi gē gē yí miànto the ancestral home for New Year's.

HSK 5

0:03s

就价值不菲啊她这是不放心啊

jiù jià zhí bù fēi a tā zhè shì bù fàng xīn amust be worth a fortune. She's still uneasy.

HSK 7

0:03s

这礼物难道有什么玄机

zhè lǐ wù nán dào yǒu shén me xuán jīIs there a message in these?

HSK 2

0:03s

是说她清清白白这镇纸上面

shì shuō tā qīng qīng bái bái zhè zhèn zhǐ shàng miànIt's her way of saying she's innocent. And these motifs—

HSK 7

0:03s

梅兰竹菊四君子

méi lán zhú jú sì jūn zǐplum, orchid, bamboo, and chrysanthemum.

HSK 1

0:03s

成日里担惊受怕的

chéng rì lǐ dān jīng shòu pà deliving in constant fear.

HSK 7

0:03s

眼下过了及笄这一劫

yǎn xià guò le jí jī zhè yī jiéNow that she's of age, that particular curse

HSK 6

0:03s

fáng ài liù qīnhe brings misfortune to his kin.

HSK 4

0:03s

怕是难了既知道难

pà shì nán le jì zhī dào nánis likely beyond saving. In that case,

可我再怎么改过也架不住有人使了银子

HSK 5

0:03s

可我再怎么改过也架不住有人使了银子

kě wǒ zài zěn me gǎi guò yě jià bú zhù yǒu rén shǐ le yín ziIt's not up to me. There's someone bribing their ways,

HSK 7

0:03s

拼了命地坏我的名声啊

pīn le mìng dì huài wǒ de míng shēng ahell-bent on smearing mud on me.

HSK 5

0:03s

想不到你竟敢如此

xiǎng bú dào nǐ jìng gǎn rú cǐHow ungrateful of you!