How to say "我打小也是 当大家闺秀养大的" (wǒ dǎ xiǎo yě shì dāng dà jiā guī xiù yǎng dà de) in Chinese dialogue
我打小也是 当大家闺秀养大的
I was raised as a proper lady myself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
10:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就知道这事儿 吃力不讨好 你非得让我去张罗 | wǒ jiù zhī dào zhè shì ér chī lì bù tǎo hǎo nǐ fēi děi ràng wǒ qù zhāng luó | I knew this would be a thankless task, but you insisted I handle it. |
| 2▶ | 我打小也是 当大家闺秀养大的 | wǒ dǎ xiǎo yě shì dāng dà jiā guī xiù yǎng dà de | I was raised as a proper lady myself. |
| 3 | 我懂这些吗 我要是能懂 这些说亲的弯弯绕 | wǒ dǒng zhè xiē ma wǒ yào shì néng dǒng zhè xiē shuō qīn de wān wān rào | What do I know of such schemes? If I were that cunning about the ways of the world, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me jiē gǔ yǎn ér le nǐ hái yǒu xīn sī chīAt a time like this, how can you even have an appetite?
HSK 7
0:03s
shēng shì jiù shēng shì hái ràng rén zhuā le xiàn xíngHow come you got caught red-handed?
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào jìng rán bù chéng a zì rán shì bù chéng deWho knew it would all blow up? Of course it fell through.
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu kàn cuò dà jiě jiě le rén jiā xīn qì ér gāo zhāo neYou've all misjudged Jinzhao. She has her sights set much higher.
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì cái qiú fù qīn méi dǎ nín bǎn zi nín hái zhēn xiǎngIt took everything to placate Father. Don't give him
HSK 7
0:03s
lǎo yé bú shì fēn fù ràng yí nǎi nǎi bié chū yuàn zi maMy Lady, the Master's orders were for you to stay in your quarters.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sòng yí niáng hé zhōu mā mā mǎi tōng méi pó huǐ wǒ qīng yùSong Miaohua and Nanny Zhou paid off the matchmaker.
HSK 4
0:03s
yě shì zài zhěng gè gù jiā liǎn miàn shàng mǒ hēibut at dragging our family through the mud.
HSK 7
0:03s
