How to say "我当初啊 真是瞎了眼" (wǒ dāng chū a zhēn shì xiā le yǎn) in Chinese dialogue

wǒ我dāng当chū初a啊 zhēn真shì是xiā瞎le了yǎn眼

I must have been blind back then,

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真shì是
xiā瞎le了yǎn眼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:35
wǒ zhè cái gāng bù guǎn jiā nǐ jiù yào shòu rén qī fù le我这才刚不管家 你就要受人欺负了

“I've only just stepped down, and already you're targeted.”

LINE 0223:39
PLAYING SCENE
wǒ dāng chū a zhēn shì xiā le yǎn我当初啊 真是瞎了眼

“I must have been blind back then,”

LINE 0323:41
yìng硬yào要jià嫁gěi给nǐ你fù父qīn亲zuò做xiǎo小

“to insist on marrying down,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp23:39
TMDB ID283952 →