How to say "我估摸着 朝姐儿是不愿意去的" (wǒ gū mō zhe cháo jiě ér shì bù yuàn yì qù de) in Chinese dialogue

wǒ我gū估mō摸zhe着 cháo朝jiě姐ér儿shì是bù不yuàn愿yì意qù去de的

I suspect Jinzhao isn't keen either.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:07
wǒ zhè bìng yān yān de qù le yě shì tǎo xián我这病恹恹的 去了也是讨嫌

“In my sickly state, I'd only be an unwelcome sight.”

LINE 0221:10
PLAYING SCENE
wǒ gū mō zhe cháo jiě ér shì bù yuàn yì qù de我估摸着 朝姐儿是不愿意去的

“I suspect Jinzhao isn't keen either.”

LINE 0321:14
biàn便bà罢le了ba吧

“Let's just decline.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp21:10
TMDB ID283952 →