How to say "先生不过夸了他一句 他的读书天分比你高" (xiān shēng bù guò kuā le tā yī jù tā de dú shū tiān fèn bǐ nǐ gāo) in Chinese dialogue

xiān先shēng生bù不guò过kuā夸le了tā他yī一jù句 tā他de的dú读shū书tiān天fèn分bǐ比nǐ你gāo高

Just because a word from the tutor, saying his talent outshines yours,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:29
xiǎo小wǔ五yí一xiàng向miǎn腼tiǎn腆

“Fifth brother was always the quiet, shy one.”

LINE 0231:30
PLAYING SCENE
xiān shēng bù guò kuā le tā yī jù tā de dú shū tiān fèn bǐ nǐ gāo先生不过夸了他一句 他的读书天分比你高

“Just because a word from the tutor, saying his talent outshines yours,”

LINE 0331:33
nǐ你jiù就yào要tā他de的mìng命

“you took his life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp31:30
TMDB ID283952 →