How to say "现下是一门两解元" (xiàn xià shì yī mén liǎng jiè yuán) in Chinese dialogue
现下是一门两解元
xiàn xià shì yī mén liǎng jiè yuán
To have two top scholars in one family is rare,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:15
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走吧 走 | zǒu ba zǒu | Let's go. Come. |
| 2▶ | 现下是一门两解元 | xiàn xià shì yī mén liǎng jiè yuán | To have two top scholars in one family is rare, |
| 3 | 到明年春闱 是一门三进士 | dào míng nián chūn wéi shì yī mén sān jìn shì | but the prospect of having three by next year's finals? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐOtherwise, you being you, who would ever take you in?
HSK 6
0:03s
nǐ dāng hèn zhè qīng xū dào zhǎng rù gǔ cái duìhate this Priest Qingxu to your very core.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì piān tīng piān xìn de rén cái shì zuì kuí huò shǒubut being gullible is no less a crime.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù nǐ fèi jìn xīn sī qù tǎo hǎo de chén dà rénWhoever you've been so desperate to please.
HSK 3
0:03s
shì zi gē gē huì bú huì duì dà jiě jiě yǒu bié de yì sido you think Ye Xian might have feelings for Jinzhao?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù jià zhí bù fēi a tā zhè shì bù fàng xīn amust be worth a fortune. She's still uneasy.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
shì shuō tā qīng qīng bái bái zhè zhèn zhǐ shàng miànIt's her way of saying she's innocent. And these motifs—
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě wǒ zài zěn me gǎi guò yě jià bú zhù yǒu rén shǐ le yín ziIt's not up to me. There's someone bribing their ways,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s