How to say "爷对顾姑娘真是没得说 顾姑娘一封信" (yé duì gù gū niáng zhēn shì méi dé shuō gù gū niáng yī fēng xìn) in Chinese dialogue

yé爷duì对gù顾gū姑niáng娘zhēn真shì是méi没dé得shuō说 gù顾gū姑niáng娘yī一fēng封xìn信
Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真shì是
méi没dé得shuō说
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:39
nǐ qīng diǎn ér shì你轻点儿 是
LINE 0224:43
PLAYING SCENE
yé duì gù gū niáng zhēn shì méi dé shuō gù gū niáng yī fēng xìn爷对顾姑娘真是没得说 顾姑娘一封信
LINE 0324:46
nín nìng yuàn āi bǎn zi yě yào cóng gōng lǐ pǎo chū lái bāng tā您宁愿挨板子 也要从宫里跑出来帮她
Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp24:43
TMDB ID283952 →