How to say "这都是做梦 都没有的福气呀" (zhè dōu shì zuò mèng dōu méi yǒu de fú qì ya) in Chinese dialogue
这都是做梦 都没有的福气呀
That's a blessing beyond one's wildest dreams.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:18
dào míng nián chūn wéi shì yī mén sān jìn shì到明年春闱 是一门三进士
“but the prospect of having three by next year's finals?”
LINE 0228:21
PLAYING SCENEzhè dōu shì zuò mèng dōu méi yǒu de fú qì ya这都是做梦 都没有的福气呀
“That's a blessing beyond one's wildest dreams.”
LINE 0328:29
这就是晚雪吧
“Is this little Wanxue?”
Show Information