How to say "这将来你要是 找了解元郎做夫婿" (zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xù) in Chinese dialogue

zhè这jiāng将lái来nǐ你yào要shì是 zhǎo找liǎo了jiě解yuán元láng郎zuò做fū夫xù婿

If you could only secure him as your husband,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:03
jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàng即便我们不是嫡女 也配得上

“Not being the heiress, you're still more than a match for him.”

LINE 0224:07
PLAYING SCENE
zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xù这将来你要是 找了解元郎做夫婿

“If you could only secure him as your husband,”

LINE 0324:10
niáng娘jiù就shì是sǐ死le了dōu都míng瞑mù目

“I could go to my grave in peace.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp24:07
TMDB ID283952 →