How to say "老廖啊 也真够舍得的" (lǎo liào a yě zhēn gòu shě de de) in Chinese dialogue
老廖啊 也真够舍得的
Liao really is willing to go all out.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
21:56
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听说男方没有任何背景 纯凤凰男 | tīng shuō nán fāng méi yǒu rèn hé bèi jǐng chún fèng huáng nán | I heard the groom has no family connections. Just another guy who's trying to marry up. |
| 2▶ | 老廖啊 也真够舍得的 | lǎo liào a yě zhēn gòu shě de de | Liao really is willing to go all out. |
| 3 | 你看他那个气质啊 | nǐ kàn tā nà ge qì zhì a | Just look at his bearing. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu xìng qù qù yuè lǎo nà ér gēn wǒ jié gè hūn aWant to meet the Matchmaker and marry me?
HSK 6
0:03s
méi shì gē jǐ gè huí tóu bāng nǐ qiǎng huí lái bú shì bú shì bú shìIt's okay. We'll help you win her back. No.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán zháo jí a yóu xì shì wǒ de píng xíng shì jièOf course I'm freaking out. The game is my other world.
HSK 7
0:03s
lí le zài jié ma yí gè yóu xì zhàng hào ér yǐJust get divorced and remarry. It's only a game account.
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhǎo gè rén jié hūn nǐ liǎ hù xiāng shāng hàiMarry someone else yourself. You can both get back at each other.
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù néng zhè me qī fù wǒ ba(You can pay me back one dish at a time...) you can't treat me like this.
HSK 7
0:03s
míng míng gěi nǐ fáng dōng mǎi jī piào nà shì shì wǒ áo zhe xīn xuè bàn dào deI was the one who went through all that trouble to get your landlady that ticket.
HSK 5
0:03s
nǐ bì xū bǎ tā jiè shào gěi wǒ rèn shí wǒ rèn leYou have to introduce her to me. I've made up my mind.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xǐ huān shàng nǚ hàn zi le dà bù liǎo huō chū qù leI've fallen for a tough girl. At worst, I'll go all in. So what if it ends in marriage?
HSK 7
0:03s
wǒ bāng tā mǎi jī piào kě bú shì wèi nǐ de hǎo chù aI want to be friends with her. I want to date her. I didn't help her get that ticket for your sake.