How to say "连名字都是后来起的" (lián míng zì dōu shì hòu lái qǐ de) in Chinese dialogue

lián连míng名zì字dōu都shì是hòu后lái来qǐ起de的

Even her name was given later.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé le声称自己失忆了 什么都不记得了

“she claimed she had amnesia and couldn't remember anything.”

LINE 0229:38
PLAYING SCENE
lián连míng名zì字dōu都shì是hòu后lái来qǐ起de的

“Even her name was given later.”

LINE 0329:41
kě yǐ shuō shì qián chén wǎng shì yī gài bù zhī lián qīn shǔ dōu wú cóng chá qǐ可以说是前尘往事一概不知 连亲属都无从查起

“We basically don't know anything about her past, and there is no way to track down her relatives.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:38
TMDB ID281392 →