How to say "那以后不叫你小五了 叫你小鬼" (nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐ) in Chinese dialogue

nà那yǐ以hòu后bù不jiào叫nǐ你xiǎo小wǔ五le了 jiào叫nǐ你xiǎo小guǐ鬼

Then I won't call you Jin anymore. I'll call you ghostie.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:04
méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū lái没什么破绽吧 完美 鬼都认不出来

“No one can tell, right? It's perfect. Even a ghost couldn't recognize you.”

LINE 0240:07
PLAYING SCENE
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐ那以后不叫你小五了 叫你小鬼

“Then I won't call you Jin anymore. I'll call you ghostie.”

LINE 0340:17
wǒ我què确dìng定

“I can confirm”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp40:07
TMDB ID281392 →