How to say "说话这么没分寸呢 人家小两口关你什么事啊" (shuō huà zhè me méi fēn cùn ne rén jiā xiǎo liǎng kǒu guān nǐ shén me shì a) in Chinese dialogue

shuōhuàzhèmeméifēncùnne rénjiāxiǎoliǎngkǒuguānshénmeshìa

Watch your mouth. What do they have to do with you?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:04
zhōu jǐn chū gōng chāi shùn biàn dù gè mì yuè gǎn jué zěn me yàng a

周瑾 出公差顺便度个蜜月 感觉怎么样啊

Zhou Jin. You went on a business trip and had a honeymoon along the way— how was it?

LINE 0228:08
PLAYING SCENE
shuō huà zhè me méi fēn cùn ne rén jiā xiǎo liǎng kǒu guān nǐ shén me shì a

说话这么没分寸呢 人家小两口关你什么事啊

Watch your mouth. What do they have to do with you?

LINE 0328:12
hǎo
hǎo
gōng
zuò

Just do your job.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp28:08
TMDB ID281392