How to say "我本来想着 帮阿姨打打下手" (wǒ běn lái xiǎng zhe bāng ā yí dǎ dǎ xià shǒu) in Chinese dialogue

wǒ我běn本lái来xiǎng想zhe着 bāng帮ā阿yí姨dǎ打dǎ打xià下shǒu手

I originally wanted to help out.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:22
dōu guài wǒ shì wǒ bù hǎo都怪我 是我不好

“It's my fault. My apologies.”

LINE 0203:24
PLAYING SCENE
wǒ běn lái xiǎng zhe bāng ā yí dǎ dǎ xià shǒu我本来想着 帮阿姨打打下手

“I originally wanted to help out.”

LINE 0303:27
méi没xiǎng想dào到

“I didn't expect”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp03:24
TMDB ID281392 →