How to say "这下我俩成为难兄难弟了" (zhè xià wǒ liǎ chéng wéi nàn xiōng nàn dì le) in Chinese dialogue

zhè这xià下wǒ我liǎ俩chéng成wéi为nàn难xiōng兄nàn难dì弟le了

Now we've become bros in distress.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:02
téng疼ma吗

“Does it hurt?”

LINE 0205:04
PLAYING SCENE
zhè这xià下wǒ我liǎ俩chéng成wéi为nàn难xiōng兄nàn难dì弟le了

“Now we've become bros in distress.”

LINE 0305:09
huàn患nàn难zhī之jiāo交ēn恩ài爱shēn深

“Companions in adversity have deep affection.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp05:04
TMDB ID281392 →