How to say "你们都不听人解释" (nǐ men dōu bù tīng rén jiě shì) in Chinese dialogue

nǐ你men们dōu都bù不tīng听rén人jiě解shì释

You won't even listen to an explanation.

HSK Vocabulary
你们H1都H1不H1听H1人H1解释H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
36:39
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那么虚头巴脑的 我们不要听 你们走 亦非nà me xū tóu bā nǎo de wǒ men bú yào tīng nǐ men zǒu yì fēiall this fancy talk is not what we want to hear. You should leave. Yifei.
2▶你们都不听人解释nǐ men dōu bù tīng rén jiě shìYou won't even listen to an explanation.
3怎么就是虚头巴脑的东西了zěn me jiù shì xū tóu bā nǎo de dōng xī leHow is this just fancy talk?

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)
停机的手机居然也能发信息
HSK 5
0:03s
停机的手机居然也能发信息
tíng jī de shǒu jī jū rán yě néng fā xìn xīHow can a discontinued phone still send messages?

我回来了 赶紧的吧 等你吃饭呢
HSK 4
0:03s
我回来了 赶紧的吧 等你吃饭呢
wǒ huí lái le gǎn jǐn de ba děng nǐ chī fàn neI'm back. Hurry up. I'm waiting for you to eat.

我说是我做的 你信吗
HSK 3
0:03s
我说是我做的 你信吗
wǒ shuō shì wǒ zuò de nǐ xìn maIf I said I did, would you believe me?

信你个鬼 一看就是点的外卖
HSK 7
0:03s
信你个鬼 一看就是点的外卖
xìn nǐ gè guǐ yī kàn jiù shì diǎn de wài màiI'd believe a ghost before I believe you. I can tell it's takeout.

还不是因为你上次 给我把电脑都摔坏了
HSK 3
0:03s
还不是因为你上次 给我把电脑都摔坏了
hái bú shì yīn wèi nǐ shàng cì gěi wǒ bǎ diàn nǎo dōu shuāi huài leIt's because last time, you broke my computer.

谁把你电脑 那是赵德摔的
HSK 5
0:03s
谁把你电脑 那是赵德摔的
shuí bǎ nǐ diàn nǎo nà shì zhào dé shuāi deWait. Who did that to your computer? Zhao De broke it.

反正我买了这台新电脑 你碰都别想碰
HSK 5
0:03s
反正我买了这台新电脑 你碰都别想碰
fǎn zhèng wǒ mǎi le zhè tái xīn diàn nǎo nǐ pèng dōu bié xiǎng pèngAnyway, I bought this new computer. Don't even think about touching it.

好歹是你生日嘛
HSK 7
0:03s
好歹是你生日嘛
hǎo dǎi shì nǐ shēng rì maIt's your birthday, after all.

那你刚才许的什么愿 我看你挺虔诚的
HSK 7
0:03s
那你刚才许的什么愿 我看你挺虔诚的
nà nǐ gāng cái xǔ de shén me yuàn wǒ kàn nǐ tǐng qián chéng deSo what did you wish for just now? You looked pretty sincere.

只是我之前谈得太伤了
HSK 5
0:03s
只是我之前谈得太伤了
zhǐ shì wǒ zhī qián tán dé tài shāng leIt's just that my previous relationship was too painful.

一时的喜欢呢 都是虚的
HSK 7
0:03s
一时的喜欢呢 都是虚的
yī shí de xǐ huān ne dōu shì xū deA fleeting crush is just an illusion.

好吃 我对她动心了
HSK 1
0:03s
好吃 我对她动心了
hǎo chī wǒ duì tā dòng xīn leDelicious. (I've fallen for her.)

那你为什么不告诉我呀
HSK 5
0:03s
那你为什么不告诉我呀
nà nǐ wèi shén me bù gào sù wǒ yaThen why didn't you tell me?

不是你想的那样的 钱菲 不是不是不是
HSK 2
0:03s
不是你想的那样的 钱菲 不是不是不是
bú shì nǐ xiǎng de nà yàng de qián fēi bú shì bú shì bú shìIt's not what you think, Qian Fei. - No. - Let me explain.

你听我解释 我头现在太晕了 不想听你说话了
HSK 6
0:03s
你听我解释 我头现在太晕了 不想听你说话了
nǐ tīng wǒ jiě shì wǒ tóu xiàn zài tài yūn le bù xiǎng tīng nǐ shuō huà le- No. - Let me explain. My head is spinning. I don't want to hear it.

为什么可以当作 什么事都没有发生
HSK 5
0:03s
为什么可以当作 什么事都没有发生
wèi shén me kě yǐ dàng zuò shén me shì dōu méi yǒu fā shēng(How could you act like) (nothing happened)

在我眼前晃来晃去
HSK 7
0:03s
在我眼前晃来晃去
zài wǒ yǎn qián huǎng lái huǎng qù(and just hang around in front of me?)

你之前为我做的那么多事 又到底是为什么
HSK 4
0:03s
你之前为我做的那么多事 又到底是为什么
nǐ zhī qián wèi wǒ zuò de nà me duō shì yòu dào dǐ shì wèi shén me(Then why did you do all those things) (for me before?)

我的坦诚是不是 在你眼里很可笑
HSK 7
0:03s
我的坦诚是不是 在你眼里很可笑
wǒ de tǎn chéng shì bú shì zài nǐ yǎn lǐ hěn kě xiào(Does my honesty) (seem ridiculous to you?)

害怕我的喜欢 会给你带来困扰
HSK 6
0:03s
害怕我的喜欢 会给你带来困扰
hài pà wǒ de xǐ huān huì gěi nǐ dài lái kùn rǎo(afraid that my feelings) (will cause you trouble?)

PreviousNext