How to say "这些事就别私下议论了" (zhè xiē shì jiù bié sī xià yì lùn le) in Chinese dialogue
这些事就别私下议论了
Let's not gossip about these things.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
13:54
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们已经不跟阖旌联合办公了 | zán men yǐ jīng bù gēn hé jīng lián hé bàn gōng liǎo | We're no longer co-working with Hejing. |
| 2▶ | 这些事就别私下议论了 | zhè xiē shì jiù bié sī xià yì lùn le | Let's not gossip about these things. |
| 3 | 我就是觉得她一身能力无处施展 感觉挺不值得 | wǒ jiù shì jué de tā yī shēn néng lì wú chǔ shī zhǎn gǎn jué tǐng bù zhí dé | I just feel like all her talent has nowhere to be used. It seems like such a waste. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ huí lái le gǎn jǐn de ba děng nǐ chī fàn neI'm back. Hurry up. I'm waiting for you to eat.
HSK 7
0:03s
xìn nǐ gè guǐ yī kàn jiù shì diǎn de wài màiI'd believe a ghost before I believe you. I can tell it's takeout.
HSK 3
0:03s
hái bú shì yīn wèi nǐ shàng cì gěi wǒ bǎ diàn nǎo dōu shuāi huài leIt's because last time, you broke my computer.
HSK 5
0:03s
shuí bǎ nǐ diàn nǎo nà shì zhào dé shuāi deWait. Who did that to your computer? Zhao De broke it.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ mǎi le zhè tái xīn diàn nǎo nǐ pèng dōu bié xiǎng pèngAnyway, I bought this new computer. Don't even think about touching it.
HSK 7
0:03s
nà nǐ gāng cái xǔ de shén me yuàn wǒ kàn nǐ tǐng qián chéng deSo what did you wish for just now? You looked pretty sincere.
HSK 5
0:03s
zhǐ shì wǒ zhī qián tán dé tài shāng leIt's just that my previous relationship was too painful.
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ xiǎng de nà yàng de qián fēi bú shì bú shì bú shìIt's not what you think, Qian Fei. - No. - Let me explain.
HSK 6
0:03s
nǐ tīng wǒ jiě shì wǒ tóu xiàn zài tài yūn le bù xiǎng tīng nǐ shuō huà le- No. - Let me explain. My head is spinning. I don't want to hear it.
HSK 5
0:03s
wèi shén me kě yǐ dàng zuò shén me shì dōu méi yǒu fā shēng(How could you act like) (nothing happened)
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián wèi wǒ zuò de nà me duō shì yòu dào dǐ shì wèi shén me(Then why did you do all those things) (for me before?)
HSK 7
0:03s
wǒ de tǎn chéng shì bú shì zài nǐ yǎn lǐ hěn kě xiào(Does my honesty) (seem ridiculous to you?)
HSK 6
0:03s
hài pà wǒ de xǐ huān huì gěi nǐ dài lái kùn rǎo(afraid that my feelings) (will cause you trouble?)
HSK 4
0:03s
zěn me shuō hǎo xiàng dōu yào bèi tā gǎn chū zhè ge jiā de gǎn jué(Whatever I say, it feels like she's going) (to kick me out of this house.)