MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dog Man》 S1·E10 (37:14) HSK 5
- dǎo yǎn ne ? - dǎo yǎn zài gēn yǎn yuán jiǎng xì

- 导演呢? - 导演在跟演员讲戏

“- Where's the director? - She's briefing the actor.”

《Dog Man》 S1·E10
TIMECODE: 37:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - hái méi fàng fàn a ? - hái méi

- 还没放饭啊? - 还没

“- You guys haven't broken for food yet? - Not yet.”

- dǎo yǎn ne ? - dǎo yǎn zài gēn yǎn yuán jiǎng xì CURRENT FOCUS

- 导演 呢 ? - 导演在跟演员 讲戏

“- Where's the director? - She's briefing the actor.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lì lì

莉莉

“Lily.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dog Man》 S1·E10 (37:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus