How to say "顶多是压垮她的最后一根稻草" (dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo) in Chinese dialogue
顶多是压垮她的最后一根稻草
was at most the last straw that broke her.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:16
lái zì yú lǐ zhǎng níng de qíng gǎn guān xì ér bì bù liǎo yè来自于李长宁的情感关系 而毕不了业
“comes from Li Changning's emotional relationships. Not being able to graduate”
LINE 0238:20
PLAYING SCENE顶多是压垮她的最后一根稻草
“was at most the last straw that broke her.”
LINE 0338:26
nǐ men zhì shǎo yīng gāi gēn yán lǎo shī dào gè qiàn ba zhǎng níng bà bà你们至少应该跟颜老师道个歉吧 长宁爸爸
“You should at least apologize to Ms. Yan. Changning's father,”
Show Information