How to say "没事儿 又不是一次两次了" (méi shì ér yòu bú shì yī cì liǎng cì le) in Chinese dialogue

méi没shì事ér儿 yòu又bú不shì是yī一cì次liǎng两cì次le了

It's fine. It wasn't the first time anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没shì事ér儿
yòu又bú不shì是yī一cì次liǎng两cì次le了
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:01
wǒ我jīn今tiān天lái来jiē接nǐ你jiē接wǎn晚le了

“I was late picking you up today.”

LINE 0209:03
PLAYING SCENE
méi shì ér yòu bú shì yī cì liǎng cì le没事儿 又不是一次两次了

“It's fine. It wasn't the first time anyway.”

LINE 0309:07
qí shí nǐ shǒu pò le kě yǐ bù yòng guǎn wǒ de其实你手破了 可以不用管我的

“Actually, you didn't have to worry about me now that you wounded your hand.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp09:03
TMDB ID273151 →