How to say "确实入不了你的眼 但你没必要看不起我吧" (què shí rù bù liǎo nǐ de yǎn dàn nǐ méi bì yào kàn bù qǐ wǒ ba) in Chinese dialogue
确实入不了你的眼 但你没必要看不起我吧
certainly isn't impressive to you, but you don't have to look down on me, right?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
nǐ men jiā shì zuò dà shēng yì de wǒ zhuàn de zhè sā guā liǎ zǎo你们家是做大生意的 我赚的这仨瓜俩枣
“Your family runs a big business. The little money I make”
LINE 0232:24
PLAYING SCENEquè shí rù bù liǎo nǐ de yǎn dàn nǐ méi bì yào kàn bù qǐ wǒ ba确实入不了你的眼 但你没必要看不起我吧
“certainly isn't impressive to you, but you don't have to look down on me, right?”
LINE 0332:28
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng ne shì nǐ de tài dù ràng wǒ zhè me xiǎng你怎么会这么想呢 是你的态度让我这么想
“How could you think that? It's your attitude that makes me think this way.”
Show Information